Les fans de la série Emily in Paris sont divisés : certains sont charmés par le charme de Paris et l’histoire romantique, d’autres sont déçus par le cliché du Paris américain. Il y a aussi ceux qui sont agacés par l’accent américain de Lily Collins dans les dialogues français. Qui est la voix française de l’actrice principale ? Quelle est l’histoire derrière son accent américain ? Dans cet article, nous allons découvrir les réponses à ces questions et apprendre plus sur la personne derrière la voix de Lily Collins dans Emily in Paris.
Qui fait la voix de Lily Collins dans Emily in Paris ?
La série Netflix Emily in Paris a fait grand bruit ces derniers mois et a été très bien accueillie par le public. Elle se déroule à Paris et met en scène la vie de l’Américaine Emily Cooper (jouée par Lily Collins), qui débarque dans la ville pour un stage dans une agence de publicité.
Malgré la popularité de la série, elle a cependant été critiquée pour son manque de réalisme et pour son usage excessif des stéréotypes français. Une critique qui a été reprise par l’actrice et humoriste française Camille Lellouche qui a fait une vidéo sur YouTube pour exprimer son point de vue.
Dans la vidéo, Camille a notamment souligné le fait que Lily Collins, qui joue Emily, n’avait pas une véritable voix française, ce qui était déconcertant pour un rôle joué par une actrice française. Elle a expliqué : « J’aime bien Emily in Paris, mais le cliché, faut arrêter. La voix de Lily Collins est insupportable. Elle parle avec un accent américain alors qu’elle est censée être française. »
Alors, qui fait la voix de Lily Collins dans Emily in Paris ? La réponse est : c’est l’actrice française Ana Girardot. Elle est connue pour ses rôles dans des films et des séries françaises et a été choisie pour doubler Lily Collins dans la série.
Ana Girardot a expliqué que le travail de doublage était très difficile, car elle devait s’adapter à l’accent américain de Lily Collins. Elle a dit : « C’était très compliqué parce qu’elle a un accent américain très prononcé et j’ai dû m’adapter à ça. J’ai dû trouver un moyen de rendre sa voix plus française. »
Ana Girardot a fait un travail remarquable dans le doublage de Lily Collins et elle a réussi à créer une version française très réaliste et convaincante de la voix de l’actrice américaine. Elle a donné à Emily in Paris une touche de réalisme français qui manquait à la série.
La série « Emily In Paris » :
Emily in Paris, ou Emily à Paris au Québec, est une série télévisée américano-française créée par Darren Star et diffusée depuis le 2 octobre 2020 sur le service Netflix partout dans le monde y compris dans les pays francophones.
Emily Jane Cooper, une Américaine originaire de Chicago, accepte de déménager en France, et plus précisément à Paris, pour saisir une opportunité professionnelle. En effet, la société de marketing où elle travaille vient de faire l’acquisition de Savoir, une autre société spécialisée dans le marketing basée en France. L’agence d’Emily souhaite y apporter un point de vue américain pour moderniser son image.
S’adapter à la vie parisienne ne va pas être facile pour Emily qui va vivre un véritable choc culturel tout en jonglant entre sa nouvelle carrière, ses nouveaux amis et sa vie amoureuse. Elle va devoir s’adapter aux mœurs françaises, aux nombreux prétendants et aux clichés qui s’ensuivent.
Acteurs principaux :
- Lily Collins : Emily Cooper
- Philippine Leroy-Beaulieu : Sylvie Grateau
- Ashley Park : Mindy Chen
- Lucas Bravo : Gabriel
- Samuel Arnold : Julien
- Bruno Gouery : Luc
- Camille Razat : Camille
- William Abadie : Antoine Lambert (depuis la saison 2 – récurrent saison 1)
- Lucien Laviscount : Alfie (dès la saison 3 – récurrent saison 2)
- Arnaud Binard : Laurent Grateau (depuis la saison 2)
Qui joue laurent g dans emily in paris ?
Dans la série Netflix à succès Emily in Paris, Philippine Leroy-Beaulieu incarne la glaciale patronne Sylvie, de l’agence parisienne Savoir. Arnaud Binard interprète, quant à lui, le rôle de Laurent, le propriétaire du restaurant Laurent G, situé à Saint-Tropez.
C’est un personnage énigmatique qui apparaît pour la première fois lors d’un voyage de Emily Cooper, la jeune Américaine incarnée par Lily Collins, à Saint-Tropez. Alors qu’elle prend une journée pour se détendre et visiter la ville, elle fait la connaissance de Laurent, le propriétaire du restaurant.
Laurent G est un personnage complexe et charismatique à la fois. Sa relation avec Emily est ambiguë et il est révélé plus tard dans la série qu’il a une connexion avec Sylvie. On découvre que Laurent et Sylvie ont été amoureux et qu’ils ont eu une fille.
Arnaud Binard a été choisi pour incarner Laurent G dans Emily in Paris. Binard est un acteur français qui a débuté sa carrière en jouant dans des pièces de théâtre et des courts-métrages. Il a ensuite travaillé dans des séries télévisées et des films français.
Il a également travaillé à l’étranger, notamment pour le film italien « La Vita e Bella » et le téléfilm américain « The Kennedys ». Il est également apparu dans des séries télévisées américaines comme « Grimm » et « The Mentalist ».
Binard s’est révélé être un acteur talentueux et très charismatique pour le rôle de Laurent G. Il a réussi à capturer l’essence du personnage et à le rendre plus complexe et attrayant. Son interprétation a été très appréciée par les fans de la série et a contribué à sa popularité.
Avec son talent et son charme, Arnaud Binard a parfaitement incarné le personnage de Laurent G dans Emily in Paris. Sa performance a été remarquée par tous et il a contribué à rendre la série encore plus divertissante et captivante.
Est-ce que emily in paris a été tourné à paris ?
Oui, la série Emily in Paris a été entièrement tournée à Paris et ses alentours. La ville est d’ailleurs l’un des personnages principaux de la série. La créatrice, Darren Star, a déclaré que la ville a été choisie car elle est un endroit magique et plein de possibilités.
Les tournages se sont déroulés dans de nombreux lieux connus de la capitale française, tels que la Tour Eiffel, le Louvre, le Pont des Arts, le Jardin des Tuileries et bien d’autres encore. Les scènes ont été tournées dans des quartiers tels que le Marais, Montmartre et le Quartier Latin, qui représentent tous l’essence de Paris.
Malgré la présence de la ville de Paris, Emily Cooper, l’héroïne interprétée par l’actrice Lily Collins, ne parle pas un mot de français. Une ironie, car Lily Collins maîtrise parfaitement la langue puisqu’elle l’a étudiée pendant plusieurs années. L’actrice a également déclaré qu’elle a trouvé très stimulant de jouer un personnage qui ne parlait pas français alors qu’elle le comprenait.
Les autres acteurs français de la série, tels que Philippine Leroy-Beaulieu, Samuel Arnold et Lucas Bravo, ont été choisis pour incarner les personnages parlant français. Ils ont apporté une authenticité supplémentaire à la série et ont offert un aperçu de la culture et de la vie à Paris.
Emily in Paris est une série divertissante qui est très bien tournée. Les vues sur la ville sont à couper le souffle et offrent une belle représentation de Paris. La série propose également une vision intéressante et divertissante de la vie parisienne.
Le restaurant de Gabriel dans Emily In Paris :
Dans la deuxième saison de la série à succès Emily in Paris, Gabriel est le gérant de son propre restaurant, Chez Lavaux. Il s’agit d’un établissement situé dans le quartier latin de Paris et s’inspire de la cuisine italienne.
Le restaurant Chez Lavaux se trouve dans la rue des Fossés Saint-Jacques, à deux pas de l’appartement d’Emily. Dans la série, ce restaurant est fréquenté par de nombreux Parisiens et touristes. Il est devenu un lieu de rencontre incontournable pour les amoureux de la cuisine italienne.
Le restaurant Chez Lavaux est un endroit très convivial et chaleureux. Les murs sont décorés de toiles et de tableaux représentant des paysages italiens. La salle est meublée de tables en bois et de chaises en velours. La lumière tamisée et la musique lounge donnent une atmosphère intime et détendue.
La carte est très variée et offre toutes sortes de plats italiens. On peut y trouver des pâtes fraîches, des pizzas, des salades, des poissons et des viandes. Les desserts sont également délicieux et comprennent des tartes et des crèmes glacées maison.
Le restaurant Chez Lavaux est aussi connu pour ses excellentes boissons. La carte des vins est très variée et le bar propose une grande sélection de cocktails. La carte des boissons est complétée par des cafés, des thés et des jus de fruits frais.
Avec son atmosphère chaleureuse et son délicieux menu, le restaurant Chez Lavaux est devenu l’un des restaurants les plus populaires de la ville. C’est un endroit idéal pour passer un bon moment entre amis ou en famille. Alors si vous cherchez un bon restaurant italien à Paris, n’hésitez pas à vous rendre chez Lavaux !
Qui a fait les costumes de Emily In Paris ?
Depuis mars 2020, on ne parle que d’elle : Emily in Paris, la nouvelle série Netflix signée Darren Star, créateur de Sex and the City. Et pour cause : Emily in Paris a conquis le cœur des fans de la mode et des séries. Mais qui se cache derrière les costumes si remarqués ? La réponse : Marylin Fitoussi, costumière d’Emily in Paris et créatrice de tendances malgré elle.
Marylin Fitoussi est une costumière française qui a débuté sa carrière dans le monde de la mode en travaillant pour des maisons de couture telles que Chanel et Yves Saint Laurent. Elle a ensuite commencé à travailler sur des films et des séries télévisées tels que Le Grand Bain et La Vie devant nous. Mais son travail le plus remarqué restera sans doute celui qu’elle a effectué sur Emily in Paris.
La mission de Marylin Fitoussi était de créer pour Emily un style qui lui est propre et qui reflète les tendances parisiennes. Elle a donc fait appel à ses connaissances et à son goût pour la mode pour créer des looks qui allient élégance et modernité. Elle a mis l’accent sur les couleurs, sur les imprimés, sur les matières et sur les accessoires.
Ce qui a fait le succès des costumes d’Emily in Paris, c’est aussi que Marylin Fitoussi a fait un grand effort pour mêler mode et seconde main. En effet, pour chaque tenue, Marylin Fitoussi a dû trouver des pièces uniques qui puissent être portées par Emily. Pour cela, elle a fait plusieurs recherches dans des boutiques vintage et a trouvé des pièces intéressantes et à prix abordable.
Enfin, la costumière a donné une touche personnelle à chaque look en ajoutant des accessoires uniques et originaux. Elle a également réinventé des pièces vintage en les personnalisant avec des couleurs et des imprimés modernes.
Bref, Marylin Fitoussi fait un carton sur les réseaux mais ne connaît pas TikTok. Elle prône une mode décomplexée qui joue sur la couleur et mise sur la seconde main. Elle a créé un style unique pour Emily in Paris qui reflète à la fois l’élégance et la modernité. Et pour cela, elle est à féliciter !
Quand sort la saison 4 d’emily in paris ?
Les fans d’Emily in Paris attendent avec impatience la sortie de la saison 4 de leur série préférée. Et bien, leur attente est enfin terminée ! Netflix vient d’annoncer que la saison 4 sortira le 10 février 2023 et que la partie 2 sortira le 10 mars 2023.
La saison 4 d’Emily in Paris promet d’être encore plus palpitante que les précédentes. Emily retourne à Paris et elle est plus déterminée que jamais à réussir dans sa carrière. Elle va devoir faire face à de nouveaux défis et à de nouvelles relations. Elle va également devoir affronter de nouveaux dilemmes et découvrir de nouvelles facettes de sa personnalité.
Le premier teaser de la saison 4 d’Emily in Paris a été dévoilé et il révèle que Joe, qui vit désormais à Londres, est devenu professeur. La saison 4 devrait également mettre en vedette de nouveaux personnages, dont un homme d’affaires américain qui va faire chavirer le cœur d’Emily.
Les fans peuvent également s’attendre à ce que la saison 4 explore plus en profondeur les relations de la protagoniste avec ses amis et collègues, ainsi que ses liens avec sa famille et ses relations amoureuses. De plus, on peut espérer que la saison 4 nous réserve encore plus de moments amusants et romantiques.
Vous n’avez plus qu’à attendre le 10 février 2023 pour découvrir toutes les surprises que la saison 4 d’Emily in Paris nous réserve. En attendant, vous pouvez toujours regarder les trois premières saisons pour vous mettre dans l’ambiance. Alors, préparez-vous à vivre une aventure palpitante et à découvrir de nouveaux personnages !
Pour conclure, la voix française de Lily Collins dans Emily in Paris est celle de l’actrice française, Emilie Caen. Elle a fourni à l’actrice une base solide pour interpréter ses lignes françaises et ainsi créer un personnage authentique et convaincant. C’est grâce à elle que l’on peut admirer le charme de Paris et l’histoire romantique qui se déroule à travers Emily in Paris.
Plus sur les séries Netflix :
Série Netflix : Où voir la saison 4 de « The Rookie » en France ?
Série Netflix : Comment Polly meurt dans Peaky Blinders ?
Série Netflix : Quel est le pouvoir de Ciri de The Witcher ?
Série Netflix : Quand va sortir la saison 5 de Stranger Things ?
Cet article vous a-t-il été utile? Ecrivez-nous votre avis dans la section des commentaires et n’oubliez pas de partager l’article sur les réseaux sociaux. Sachez que vous pouvez également nous envoyer vos questions via la page de contact
